Keine exakte Übersetzung gefunden für أداة معلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أداة معلومات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une partie pratique avec un outil CIT qui permet :
    والجزء العملي مع أداة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات:
  • Renforcement de l'outil informatique
    تحسين أداة دعم تكنولوجيا المعلومات
  • Les rapports des commissions d'enquête sont également pour les États Membres un outil d'information essentiel à partir duquel engager les procédures qui s'imposent au niveau national à la suite d'incidents touchant des membres de leur personnel.
    كما تعتبر تقارير مجالس التحقيق أداة معلومات رئيسية للدول الأعضاء كي تتابع الإجراءات الوطنية الملائمة المتعلقة بالحوادث التي تقع لأفرادها.
  • Ce recensement fournit des renseignements extrêmement pertinents sur l'évolution de la population du pays, et plus particulièrement de la population féminine, que l'on a jugé important d'inclure dans le présent rapport.
    وتقدم هذه الأداة معلومات هامة إلى أقصى حد فيما يتعلق باتجاهات سكان البلد، وبصفة خاصة بالنساء الشيليات، ويعتبر هذا مهماً للتقرير الحالي.
  • Instrument de collecte d'informations se rapportant aux règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
    أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
  • La conduite d'une enquête nationale sur la violence constituera un outil de connaissance fine de la prévalence de la violence.
    وسيشكل إجراء استطلاع وطني حول العنف أداة لتحصيل معلومات دقيقة عن انتشار العنف.
  • Examen du projet d'instrument de collecte d'informations sur les règles et normes des Nations Unies portant principalement sur les questions relatives aux victimes
    ثانيا- استعراض مشروع أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة أساسا بمسائل الضحايا
  • 2007/21 Instrument de collecte d'informations se rapportant aux règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
    أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
  • Instrument de collecte d'informations se rapportant aux règles et normes des Nations Unies portant principalement sur les questions relatives aux victimes
    أداة جمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها المتعلقة بمسائل الضحايا
  • Prie le Secrétaire général de transmettre l'instrument de collecte d'informations aux États Membres ;
    يطلب إلى الأمين العام أن يحيل أداة جمع المعلومات إلى الدول الأعضاء؛